Test of lepton flavour universality in K+ -> l+ nu decays