Measurement of the polarization of the Xi0 (anti-Xi0) hyperon beam by the NA48/1 experiment