Measurement of the effective B0s -> K+ K- lifetime