Lateralization of calcitonin measurements in the wash-out fluid from thyroid fine-needle aspiration: a useful tool for the diagnosis of C-cell-hyperplasia?