Improving of the thermal mapping of coastal and river waters obtained from satellite remote sensing