Un pittore teatino da Modena a Napoli: Francesco Maria Caselli