EnglishEl presente estudio muestra el estado del spanglish en los Estados Unidos, a través de algunas reflexiones sobre este fenómeno. Hemos intentado observar la utilidad que esta forma comunicacional puede tener en determinados contextos para facilitar la comunicación entre hispanos y anglosajones que conviven en los Estados Unidos. El cambio de códigos (code-switching) y la mezcla de códigos (code-mixing) entre el inglés y el español - manifestaciones que diversos investigadores consideran típicas del spanglish-, representan el modelo de la identidad mestiza de muchos latinos en los Estados Unidos. Con este ensayo tratamos de reflexionar sobre algunos puntos para intentar profundizar y comprender este fenómeno tan complejo, y actualmente tan discutido.
EL SPANGLISH EN LOS ESTADOS UNIDOS¿ESTRATEGIA EXPRESIVA LEGÍTIMA? / Betti, Silvia. - In: LENGUAS MODERNAS. - ISSN 0716-0542. - STAMPA. - 37(2011), pp. 33-53.
| Data di pubblicazione: | 2011 |
| Titolo: | EL SPANGLISH EN LOS ESTADOS UNIDOS¿ESTRATEGIA EXPRESIVA LEGÍTIMA? |
| Autore/i: | Betti, Silvia |
| Autore/i UNIMORE: | |
| Rivista: | |
| Volume: | 37 |
| Pagina iniziale: | 33 |
| Pagina finale: | 53 |
| Citazione: | EL SPANGLISH EN LOS ESTADOS UNIDOS¿ESTRATEGIA EXPRESIVA LEGÍTIMA? / Betti, Silvia. - In: LENGUAS MODERNAS. - ISSN 0716-0542. - STAMPA. - 37(2011), pp. 33-53. |
| Tipologia | Articolo su rivista |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | |
|---|---|---|---|
| 30687-1-102427-1-10-20140326.pdf | Versione dell'editore (versione pubblicata) | Open Access Visualizza/Apri |
I documenti presenti in Iris Unimore sono rilasciati con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia, salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris
Copyright © 2021