Co-morbidities in chronic respiratory patients: limitations or opportunities for caring ?