A stochastic simulation approach for production scheduling and investment planning in the tile industry