Investigation on Mechanisms of Glycopeptide Nanoparticles for Drug Delivery across the Blood-Brain Barrier