Spin-transport selectivity upon Co adsorption on antiferromagnetic graphene nanoribbons