Electric field effects on nuclear spin-spin coupling tensors and chiral discrimination via NMR spectroscopy