Robust shape optimization of tubular butt joints for characterizing thin adhesive layers under uniform normal and shear stresses