From lexicographic evidence to lexicological aspects: a cognitive linguistic perspective on phonaestemic intensifiers