The flexibility penalty in a long-term perspective