Handling dynamics in diffusive aggregation schemes: An evaporative approach