Beyond the Figurative: "The Desert of Tartars" between Literature and Film