Factorization properties in the three-dimensional Edwards-Anderson model