Federalism and Religions in the Swiss Confederation's Institutional Dynamics