Modificazioni della struttura dell'osso osteonico nella fluorosi industriale [Changes in the structure of osteonic bone in industrial fluorosis]

E stata condotta un'indagine comparativa al microscopio ottico a luce ordinaria e a luce polarizzata su sezioni centrodiafisarie di ossa metacarpali di bovini affetti da fluorosi industriale.I reperti istologici osservati concordano con quelli riportati in letteratura per quanto concerne sia la disorganizzazione del collagene sia la presenza di lacune osteocitarie anomale negli osteoni secondari. I risultati delle nostre osservazioni, in accordo con i dati morfometrici, indicano però che entrambi i tipi di lacune patologiche già descritti in letteratura, le cosiddette «mottled» ed «enlarged» lacune, sono per forma, densità e dimensioni del tutto identiche alle lacune che si trovano nell'osso a fibre intrecciate normale e che inoltre sono sempre localizzate in porzioni di osteoni secondari dove il collagene non è organizzato come di norma a lamelle ma a fibre intrecciate.Se ne deduce, contrariamente a quanto sostenuto da altri autori, che ambedue i tipi di lacune patologiche sono da considerarsi il risultato di una stessa noxa, ossia di una interferenza del fluoro sul metabolismo degli osteoblasti, con conseguente anomala deposizione di osso a fibre intrecciate negli osteoni secondari.A comparative investigation under ordinary and polarized light was carried out on metacar-pal bones from normal and fluorotic bovines. The histologic findings agree with those reported in literature as regards the disorganisation of collagen and the presence of abnormal osteocyte lacunae in the secondary osteons (Fig 1). Three types of pathologic haversian systems were observed: osteons with large lacunae near the cement line, osteons with «mottled lacunae», and osteons with lacunae showing an intermediate aspect (Fig. 2). Microradiographic analysis showed patches of lower degree of radiopacity in «mottled» areas, but the former appears of lower extension than the latter (Fig. 2b). The results of our observations, in agreement with the morphometric data (Fig 6), show that both types of pathologic lacunae described in literature (i.e. the so-called «mottled» and «enlarged» lacunae) are identical in shape, size and density with the lacunae found in normal woven bone (Fig 7); moreover, that these lacunae are always located in portions of secondary osteons where the collagen is not organized in lamellae, as normally, but in woven fibres (Fig 3, 4).As against what has been maintained by other authors, we conclude that both types of abnormal lacunae must considered the result of an identical pathological phenomenon: that is to say, an interference by fluoride in the metabolism of the osteoblasts, with a consequently abnormal deposit of woven bone in the secondary osteons.