Probing solute–solvent hydrogen bonding with fluorescent water-soluble curcuminoids