La “dimensione collettiva” della sicurezza sul lavoro nel testo unico e nel decreto correttivo