Network-level analysis of light adaptation in rod cells under normal and altered conditions