F. Galgano, Transmissio delationis. Vicende di una pratica successoria