Transmission and Interpretation of Signs: two sides of the same coin, or two different currencies?