A Sociosemiotic Approach to Processes of Textual and Interaction Norm Change in Distributed Virtual Environments