Semi-automatic compound nouns annotation for data integration systems