Update in chronic obstructive pulmonary disease 2006