Constitutive branching analysis of cylindrical bodies under in-plane equibiaxial dead-load tractions