Bounded solutions of Carathéodory differential inclusions: a bound sets approach