Role Suggestion for Agents by Overhearing