First observation and measurement of the decay K+- -> pi+- e+ e- gamma