Measurement of the branching ratios of the decays Xi0 -> Sigma+ e- anti-nu(e) and anti-Xi0 -> anti-Sigma- e+ nu(e)