Search for direct CP violation in K+- -> pi+- pi0 pi0 decays