Energetics of hydrogen coverage on group VIII transition metal surfaces and a kinetic model for adsorption/desorption