Agent-based Plug-and-Play Integration of Role-Enabled Medical Devices