Magnetostriction in a hard ferromagnetic thin-film beam-plate theory