Yves Congar à Vatican II. Hypothèses et pistes de recherche