Wigner-path approach to nonequilibrium quantum transport