Few-particle Electron Dynamics in Coupled Quantum Dots with Phonon Interaction