Bioremediation modelling: from the pilot plant to the field