Alice & Alice: identità, traduzione, parodia