On the existence of heteroclinic trajectories for asymptotically autonomous equations