A new synthesis in epigenetics: towards an unified function of DNA methylation from invertebrates to vertebrates