A note on the iterative solution of weakly nonlinear elliptic control problems with control and state constraints