An integrated instrumentation for light-scattering and time-resolved fluorescence measurements