Description and point of view in heterogeneous texts