Storiografia sindacale: due categorie a confronto