La pubblicazione deriva dal lavoro di trascrizione, ordinamento, organizzazione dei materiali dell'Archivio di Raffaello Marchi sulle tradizioni popolari sarde.Finanziato dall'Istituto Superiore Regionale Etnografico, il lavoro si è svolto in diverse fasi tra il 1997 e il 2006. In una prima fase Luisa Selis Delogu ha trascritto integralmente i materiali sotto la direzione scientifica di Clara Gallini. In una fase successiva i materiali sono stati studiati, analizzati e ordinati da L. Selis, C. Gallini e G. Satta. In un'ultima fase, Gino Satta ha curato una selezione e organizzazione dei materiali da pubblicare nel libro, nonché la pubblicazione integrale dei materiali, organizzati in forma ipertestuale, nel CD allegato.