Le raccolte estensi di antichità. Primi contributi documentari